Versata社　アルテミス インターナショナル ソリューション買収を発表

Austin, TX. / Newport Beach, CA., July 3, 2006

　Trilogy Inc.の全額出資子会社であるVersata Enterprises Inc.(以下 Versata社)は、本日、アルテミス インターナショナル ソリューション社を買収したと発表しました。この買収に伴い、マックストア社の普通株のNASDAQ市場における上場は廃止されました。 　Versata社は、複雑な処理やデータ管理を可能にし、顧客に利益をもたらすテクノロジーを提供するエンタープライズソリューションプロバイダです。Versata社は、この買収により従来からVersata社が提供していたソリューションに加え、プロダクト＆プロジェクトポートフォリオマネジメントソリューションをベースとした「IP&C: 投資計画策定とそのコントロール」ソリューションを提供することができるようになりました。アルテミスインターナショナルは、44カ国でプロダクト＆プロジェクトポートフォリオマネジメントソリューションを展開しているリーディンググローバルベンダーであり、Versata社は、アルテミスを買収することによりVersata社のグローバルポジションを向上させます。 　アルテミスインターナショナルは、1976年の創立以来、エンタープライズポートフォリオ、プロジェクト＆リソースマネジメントソフトウエアを提供して参りました。アルテミスは、自動車からハイテク、さらには消費財メーカーといった製造業にとってビジネスの課題である「プロダクトライフサイクルマネジメント（PLM）戦略」を成功させるために不可欠なプロダクト＆プロジェクトポートフォリオマネジメントソリューションという成長市場におけるマーケットリーダーです。 　Versata社の社長兼最高経営責任者（CEO）であるRandall Jacopsは、この買収に対し次のようなコメントを発表しています。「アルテミスのグローバル市場における地位と、Versata社の顧客への高価値ソリューション提供力を組み合わせることとなる、この度の買収について私たちは大変興奮しています。アルテミスの製品は、企業向けアプリケーション市場でも最も成長が激しい分野の1つで競争してきました。私どもの力により、顧客との関係をより大きく広げていきたいと思います。」 詳細な情報については、www.versata.com またはwww.aisc.comをご覧ください。